Chattr Chakkr Vartie

Chattr Chakkr Vartie Chattr Chakkr Bhugatae

suyanbhav subhan sarabadhaa sarab jugathae

dhukaalan pranaasee dhiaalan saroopae

sadhaa ang sangae abhangan bibhoothae 

You are pervading in all the four directions, the Enjoyer in all the four directions.

You are self-illumined, profoundly beautiful, and united with all.

Destroyer of the torments of birth and death, embodiment of mercy. 

You are ever within us. You are the everlasting giver of indestructible power.

Durchdringender aller vier Richtungen, Geniesser aller vier Richtungen.

Selbsterleuchtet und mit Allem vereint.

Zerstörer der schlechten Zeiten, Gestalter der Barmherzigkeit.

Du bist immer in uns, immerwährender Geber unzerstörbarer Macht.

Lyrics transcribed from spirit Voyage. Original Lyrics by Guru Gobind Singh.